彼得兔和他的伙伴们-(第三辑.共6册)

图书信息

图书特色

100多年前，诞生了一只叫彼得兔的小动物，他和他的小伙伴们始终一心一意地走他们自己的路，始终勤勤恳恳、忙忙碌碌地埋头做他们自己喜爱的事。他们陪伴了一代又一代孩子的成长，具有经久不衰的魅力，几乎获得了世界上所有相关领域的权威奖项，被誉为“儿童文学中的圣经”。波特女士一共创作了21个童话故事，笔下的小主人公是她饲养的小兔子、宝贝猪、牧羊犬、鸡鸭和出没农场的老鼠、狐狸、刺猬……它们活跃的舞台也几乎都设在了她的农舍、农场及周围的小村庄。来自大自然的真实情感和灵感，不仅使她创作的小故事生动逼真、诙谐机智、充满情趣、充满爱心，字里行间还蕴涵着让人联想、领悟的人生哲理。本套书收录了其中6个故事，每册书末尾附有“动动脑”，阅读完后家长朋友可以结合这些开放式问题，和孩子交流看法，达到启发孩子思考的目的。

内容简介

“彼得兔”是一套非常经典的儿童绘本，在英语国家里，几乎每个孩子都有过一套或几本彼得兔。翻译韩晖女士长期研究英美文学，同时从事对外汉语教学与研究工作。她是波特女士的忠实粉丝，收集、阅读了大量有关波特的资料、传记及其作品，并将波特的传记译成中文。在翻译过程中，为了确保文字既有根有据，又生动形象，译者反复查词典进行修改，将手头上的《现代汉语词典》翻散了架。为了能够更加贴切地传达原作的神韵及风采，让孩子们读起来更加生动有趣，在文句上下了很大功夫，反反复复地修改了二十几遍。正是由于韩晖女士的不懈努力，我们才能将这套经典绘本的魅力原汁原味地呈现给读者。这套经典绘本，能引导孩子们思考，让孩子感受美好、温暖的情感体验，传递爱、勇气、智慧、坚强、同理心等这些全人类终其一生都尽力追求、赞颂的价值观。

目录

1. 彼得兔和他的伙伴们-(第三辑.共6册) 目录
2. 1.刺猬太太迪基・温克尔的故事thetaleofmrstiggywinkle 2.青蛙老爷杰里米・费希尔的故事thetaleofmrjeremyfisher 3.水鸭子杰迈玛的故事thetaleofjemimapuddle-duck 4.“金吉尔和皮克尔斯”杂货店thetaleofgingerandpickles 5.小猪布兰德的故事thetaleofpiglingbland 6.小猪鲁滨逊的故事thetaleoflittlepigrobinson
3. 展开全部