《人间的命运 致巴金》(芹泽光治良)

作者：芹泽光治良 | 出版社：东方出版社 | ISBN：9787520703208

内容简介

本书是作者应巴金先生的邀请而写作的回忆录。以作者和两位法国朋友、社会学家——雅克?邵可侣和克鲁那李桑夫人的半世友情为线索，透过一个有良知的日本作家的视角，讲述在巴黎、北京、上海、南京接触到的中国人的故事，比如在巴黎互助留学、出版小说的年轻作家，建立牙刷工厂以试验社会革命的年轻人，在战争中被侮辱的中国少女等。并以雅克从钢琴家转变为社会学家，再到中国担任大学教授的经历及其婚恋故事，折射出20世纪不同年代，中国在婚恋、信仰、社会变革、战乱等各个方面的生活图景。整个作品传达了作者对战争，尤其是日本军国主义的反思。

作者简介

芹泽光治良，日本小说家、文学活动家。1896年（明治29年）5月4日出生于日本伊豆。早年留学巴黎大学，与哲学家三木清、画家佐伯祐三、作家于乐?罗曼、作家保罗?瓦莱里等文化人广泛交流。代表作有《死在巴黎》《孤绝》《离愁》《爱与死之书》《故国》《命运的河流》《一个世界》《人间的命运》《神的微笑》等。在日本国内，获得过艺术类文部大臣奖等多个奖项。1956年获得比利时读者俱乐部奖，后获得法国友好国际大奖。1969年当选为诺贝尔文学奖推荐委员。78岁时作为日本与法国文化交流的功劳者被授予法国文化勋章。与诺贝尔文学奖得主川端康成和大江健三郎有深度交往。 加藤嘉一，1984年出生于日本伊豆。《纽约时报》中文网专栏作家。察哈尔学会研究员。北京大学国际关系学院毕业。曾担任英国《金融时报》中文网、香港《亚洲周刊》、《看天下Vista》、《南方周末》等专栏作家；复旦大学新闻学院讲座学者、哈佛大学和约翰?霍普金斯大学SAIS访问学者。中文专著有《从伊豆到北京有多远》《中国，我误解你了吗？》《中国的逻辑》《日本的逻辑》《爱国贼》《日本镜子》《我所发现的美国》等。2016年9月赴沈阳担任辽宁大学国际关系学院客座教授。

精彩书摘

巴金先生： 其实，我想更亲切一点儿叫您——巴金兄，不知这样会不会有些失礼？ 1961年的春天，您作为中国作家代表团团长在出席东京召开的亚非作家会议期间，我们第一次见面。会议结束后，您与刘白羽副团长一起来到寒舍，聊了大概三个钟头。 我并不健谈，怕让您感到无聊，毕竟那样很失礼。所以，我只能像写小说似的给您讲我与中国的缘分。实际上，会议召开前，应邀与贵国的筹备委员杨朔先生会面时，我也讲了大致相同的故事。您和杨朔先生都很认真地倾听我的故事，说很感动，还很热心地建议我把它们写成一部小说。 我在法国朋友雅克·邵可侣（Jacques Reclus）的家里第一次认识了中国人。我也给您介绍了我在雅克家里认识的那些中国人，以及邵可侣在北京留下来的女儿的故事。事实上，巴金兄不仅认识邵可侣，1927年赴法留学期间也与他家有往来，那么我们或许年轻时在他家里见过面，既然如此，我对您更加产生了亲切感。 您和杨朔先生都很热情地提出邀请我到北京，鼓励我与邵可侣的女儿见面，在此基础上着手创作。不仅如此，你们回国后不久，建议我在那个夏天通过日中文化交流协会访问中国。然而，很不幸，那时我已经得了肺癌，处于在病床上面对死亡威胁的苦恼状态。我很感激您和杨朔先生，但同时访问中国已不可能，那么我切实地想，认真对待并完成二位热心建议过的小说恐怕是我能够报答异国友情的唯一的事情。 在上一次交流时也提到过，我正计划把从明治时代至今日生存下来的我们这一代人的一生写成一部大河小说，其实，您建议的小说可以成为这部长篇小说的附册。况且，假如把这部长篇小说比喻成织布，那么该附册会起到横纹的作用。可是，如果写完长篇小说之后再着手附册，恐怕我执笔之前将结束生命。于是，我决定暂时把长篇小说放一放，先写作这部附册，一方面是为了报答巴金兄之友情，另一方面也是因为认识到通过写作它，我或许能够为自己所希望创作的长篇小说得到一些暗示与经验。 因此，不管这部小说会写得如何，巴金兄，我从病床起来之后，怀着能够把拙著奉献给您的喜悦，拿起了笔。不过，这部小说能否不辜负巴金兄的期待呢？我唯一担心的就是这一点。……

精彩书评

倘若体现良知的作家真的存在，在我眼里，芹泽光治良先生就是这样一个人。他的写作不仅勾勒出有良知的人的内心和活法，还强烈关注远远超出良知本身的东西和层面。在有良知的人与人格病态的异常的人之间寻求危险的平衡，是芹泽光治良先生本书的风格所在。他深刻地理解民间信仰，同时绝对不会丧失理性。芹泽光治良就是这样一个小说家。我们从后来的日本作家当中还能找到这种类型的人吗？我想，恐怕不可能了。穿梭欧洲的战争年代，以及日本的战争与战后时代，在我看来，他一贯是个道德主义者，其一生的探究造就了一种经典的文学范式。 ——诺贝尔奖获得者 大江健三郎