文园雅荷——外国文学新动态研究

图书信息

作者	总主编罗选民,主编陈兵,王晓惠
出版社	中国人民大学出版社
ISBN	9787300311517
出版时间	2022-11-01
字数	21.7万
分类	王晓惠,中国人民大学出版社,人文社科,文化,文化研究交流

目录

PREFACE 总序

一、文学伦理与批评鉴赏

无声与发声——《无声告白》的文学伦理学批评研究

《琐事》中失衡伦理秩序的文学伦理学批评研究

人与非人——《星际战争》中伦理法则的文学伦理学解读

阿拉文德·阿迪加《白虎》的马斯洛式解读

艾梅·本德《柠檬蛋糕的特种忧伤》中的隐喻分析

压制与革命——《革命之路》的文学伦理学批评研究

二、形象建构与精神分析

《神食》中的“边缘人”形象分析

存在主义女性主义视角下《红运》中新女性形象的分析

《提线木偶》中人物的精神分析

空间理论视角下《女王的棋局》中贝丝的成长分析

《局外人》中“局外人”的精神分析

功能对等理论视阈下《哈利·波特与魔法石》中、日译本分析

三、作品细读与对比研究

从《诗经》和《古今和歌集》的采编看中日古代的采诗文化

《金阁寺》三个中译本的对比研究

化境论视阈下《论语》中“义”的英译对比研究

《我是猫》与《猫城记》中的社会批判比较研究

创造性叛逆视角下《嘉莉妹妹》服饰名翻译对比研究

《北方的河》与《大川之水》中的河流意象比较

四、文本解读与意义阐释

依存、冲突、孤独——《人鼠之间》的生态批评解读

直面伤痛，重返家园——托尼·莫里森小说《家》中主人公的创伤解读

死亡的尺度：儿童文学中的死亡书写探讨

英国浪漫主义诗歌自然观的当代意义研究

镜像理论视阈下帕拉纽克的《搏击俱乐部》研究

情景喜剧双关语翻译研究——以《生活大爆炸》为例