Le Roi Lear (King Lear in French)

图书信息

作者	William Shakespeare
出版社	Seltzer Books
ISBN	9781455426164
出版时间	2018-03-01
字数	21.6万
分类	进口书,外文原版书,艺术,建筑,历史

读书简介

Traduit par Fran?ois Pierre Guillaume Guizot (1787 - 1874), historien fran?ais et homme d'?tat. Publié en 1864. Selon Wikipedia: "Le Roi Lear est une tragédie de William Shakespeare: le personnage titre descend dans la folie après avoir bêtement disposé de ses biens entre deux de ses trois filles en raison de leur flatterie, ce qui entra?ne des conséquences tragiques pour tous. basé sur la légende de Leir of Britain, un roi celtique pré-romain mythologique, il a été largement adapté à la scène et au cinéma, et le r?le de Lear a été convoité et joué par de nombreux acteurs parmi les plus accomplis au monde.

目录

LE ROI LEAR, TRAGÉDIE PAR WILLIAM SHAKESPEARE, TRADUCTION DE M. GUIZOT

NOTICE SUR LE ROI LEAR

PERSONNAGES

ACTE PREMIER

SCÈNE I, Salle d'apparat dans le palais du roi Lear.

SCÈNE II, Une salle dans le château du duc de Glocester.

SCÈNE III, Appartement dans le palais du duc d'Albanie.

SCÈNE IV, Une salle du palais.

SCÈNE V, Une cour devant le palais d'Albanie.

ACTE DEUXIÈME

SCÈNE I, Une cour dans le château du duc de Glocester.

SCÈNE II, Devant le château de Glocester.

SCÈNE III, Une partie de la bruyère.

SCÈNE IV, Devant le château de Glocester.

ACTE TROISIÈME

SCÈNE I, Une bruyère.--On entend le bruit d'un orage accompagné de tonnerre et d'éclairs.

SCÈNE II, La tempête redouble.

SCÈNE III, Une salle du château de Glocester.

SCÈNE IV, Une partie de la bruyère où l'on voit une hutte.--L'orage continue.

SCÈNE V, Un appartement du château de Glocester.

SCÈNE VI, Une chambre dans une ferme joignant au château.

SCÈNE VII, Un appartement du château de Glocester.

ACTE QUATRIÈME

SCÈNE I, Une vaste campagne.

SCÈNE II, Devant le palais du duc d'Albanie.

SCÈNE III, Le camp français près de Douvres.

SCÈNE IV, Toujours dans le camp.--Une tente.

SCÈNE V, Un appartement dans le château de Glocester.

SCÈNE VI, Dans la campagne près de Douvres.

SCÈNE VII, Une tente dans le camp des Français.--Lear est endormi sur un lit; près de lui sont un médecin, le gentilhomme et plusieurs autres personnes.

ACTE CINQUIÈME

SCÈNE I, Le camp des Anglais, près de Douvres.

SCÈNE II, Un espace entre les deux camps.

SCÈNE III, Le camp anglais, près de Douvres.