中国日本文学研究:第一辑

图书信息

内容简介

《中国日本文学研究》是中国外国文学学会日本文学研究分会的会刊，原名《日本文学》，从本卷起改名为《中国日本文学研究》。主要栏目有前沿研究、比较与跨文化视野、国别与区域视野、翻译研究、动态研究、书评・综述等。《中国日本文学研究》通过全国征稿的方式，荟萃本领域专家的优秀研究成果于一辑，具有一定的学术代表性，有学术价值、出版价值。《中国日本文学研究》为日本文学研究提供了专业交流平台，有利于推动学科持续化发展、拓展日本文学研究理论视野。该书稿以多元视角切入日本文学的历史与现实，是了解中国日本文学研究动态的重要参考。

目录

1. 中国日本文学研究:第一辑 目录
2. 发刊词
3. 开展富于中国特色的日本文学研究
4. 前沿研究
5. “发现”还是“确认”？――以近代日本文人的中国形象构筑为批评对象 吴光辉
6. 论日本战后派作家战争书写中的民族主义思想 何建军
7. 区域国别视野
8. 《木兰从军》在宝冢歌剧舞台的改编――以中日间“战斗少女”形象为中心 秦刚
9. 古琉球起源的文学叙事――兼论源为朝的形象塑造 关立丹
10. 日本新派剧中的甲午战争表象――以川上音二郎为例 孙立春、彭希照
11. 安部公房的《红茧》与 次阿以战争 张忠锋
12. 押川春浪的“世界秩序”想象――以《海底军舰》为中心 莫嘉茵
13. 冲绳文学中的萨摩入侵书写研究 许圆圆
14. “保护伞”下的文化抗争――论《华文大阪每日》欧美文学译介中的“亲共抗日”性 母丹
15. 比较与跨文化视野
16. 谁制造了“悲剧”？――古希腊悲剧效果“卡塔西斯”的中译和日译情况辨析 唐卉
17. 近代中日韩的《玩偶之家》认知与“娜拉”的现实阐释 童晓薇
18. 世界文学视域下的日本当代文学汉译研究――以《私小说from left to right》为例 刘小俊
19. 大江健三郎文学的“檗栝”特征 雷晓敏
20. 镜物的发展――论《今镜》对《大镜》的继承和发展 李莘梓
21. 17―20世纪中日文人结社考察 陈慧慧
22. 森鸥外对女冠诗人鱼玄机传奇的重写 高洁
23. 与谢野晶子“恋爱”短歌中的苦闷书写 孙菁菁
24. “有余裕的病人”：《病床录》中的疾病书写与形象构建 肖羿
25. 中国外国文学学会日本文学研究分会第十八届年会暨“区域国别视野下的日本文学研究”学术研讨会综述 唐卉
26. 编后记
27. 《中国日本文学研究》征稿说明
28. 展开全部