Po?ta?ul nocturn. Ночной Почтальон

图书信息

作者	Veaceslav Samoskin
出版社	Ideea European?
ISBN	9786065944404
出版时间	2015-09-30
字数	4.2万
分类	进口书,外文原版书,文学,自传,回忆录

读书简介

Edi?ie bilingv? Veaceslav Samo?kin este rus, corespondent de pres? la Bucure?ti, dar ?n primul r?nd, poet. Universul lui poetic penduleaz? ?ntre tragismul ?nsingur?rii ?i nevoia de confesiune. Elegiac? ?i intimist?, lirica din volumul Po?ta?ul nocturn este strig?tul de am?r?ciune al intelectualului lucid ?n fa?a vicisitudinilor unei istorii contorsionate ?i, totodat?, supapa prin care se revars? preaplinul propriilor drame existen?iale. Poet prin excelen?? citadin, Veaceslav Samo?kin ??i aminte?te cu nostalgie de ora?ul natal ?cu nume bol?evic“, care ?i-a pus amprenta asupra ?ntregii lui vie?i – ?Arhitectura sufletului meu/ e-a str?zilor lui prelungire“–, descrie cu delicate?e ner?bdarea de a ?nt?lni fata drag? –  ?ochii mei ?nverzesc semaforul“ –, identific? ?n triste?ea unei toamne destinul unei iubiri trecute –  ?era acea toamn?/ nu un anotimp, ci/ soarta noastr? doamn?“–, sufer? al?turi de femeile care pl?ng noaptea, cu hohote ?n?bu?ite, ?vie?ile nen?scute ori ucise/ ?n disperate p?ntece de mam?“... Tr?itor de c?teva decenii ?n ?ara noastr?, Veaceslav Samo?kin s-a integrat perfect ?n peisajul d?mbovi?ean: ?l putem ?nt?lni pe str?zile ora?ului sau ?i putem asculta, ?ntr-o cafenea, considera?iile generoase asupra literaturii ?i artei, politicii sau vie?ii, ?n general. C?ci cel pe care prietenii ?l apeleaz? cu diminutivul Slava nu este doar un intelectual de stirpe aleas?, impresionant prin erudi?ie, ci ?i un om de o fermec?toare ?i bl?nd? colocvialitate. ?n c?teva din versurile sale, poetul pentru care Rom?nia a devenit a doua patrie zugr?ve?te imaginea Bucure?tiului sub ar?i?a necru??toare a verii, anotimp ?nscris ?ntr-un ineluctabil ciclu universal. (Dinu Moraru)

目录

Dinu Moraru. Un poet la răscruce de veacuri

Дину Морару. Поэт на перепутье двух столетий

Constelația Brâncuși

Созвездие Брынкуша

Primul tramvai

Первый трамвай

Șapte ani de-acasă

В начале жизни лагерь помню я…

Secolul XX

ХХ век

La sicriul Rusiei

Над гробом России

Oraș cu nume bolșevic

Город с именем большевика

Zăpadă în aprilie

Снег в апреле

Cocorii lui Ibycus – 1989

Ивиковы журавли-1989

Salutare, oraș răspopit! 1998

Привет тебе, город-расстрига! 1998

La moartea lui Soljenițîn

На смерть Солженицына

Supă de fidea

Вермишелевый суп

Am fost o țestoasă

Я был черепахой

Și dorul inimii și zborul

Души и подвиг, и полет

Sedus de gânduri intrepide

Во власти чувств впередсмотрящих

Împărțind tihna vilei

Мы были на даче

Tiptil

* * *

Linie albă

Белая черта

Lume, clonă lume

Мир стал богаче

La joncțiunea științelor liminare

На стыке смежных наук

Însingurat

* * *

Îngerul alb

Белый ангел

Parada planetelor

Парад планет

Poștașul nocturn

Ночной почтальон

Orion

Орион

Rațe sălbatice

На закате стая диких уток…

Zâmbetul femeilor

В улыбках женщин

Filiera bere

Восстанавливая контакт пивом

Cimitirul Bellu. Aleea Scriitorilor

Кладбище Bellu. Аллея писателей

Car cu patru boi

Пейзаж с волами

Caniculă la București

Жара в Бухаресте

Decembrie

Декабрь

Un puști așteaptă

Мальчишка ждет

Nouri mari

Большие облака

Unde-i neînfricata mea navă?…

Где мой славный корабль?…