荒野的喊声

图书信息

作者	索飒
出版社	北京联合出版公司
ISBN	9787559680235
出版时间	2025-01-01
字数	18.3万
分类	人文社科,历史,世界史

读书简介

本书是“印第安人保护者”巴托洛梅·德·拉斯卡萨斯《西印度史》的选译评注本。共十一章，每章均由译文和评述两部分组成。 拉斯卡萨斯随着本国殖民军先遣队了美洲。最终，人道主义良知使他站到了早期的“他者”一边。拉斯卡萨斯的实践、思想和著述，将使读者置身五百年前的广漠大陆，倾听穿越荒野的喊声，想象乌托邦理想的演绎，重新拷问我们直面的“现代”。

目录

自序

1 “成为真相之捍卫者” ——历史学的目的

译文

评述

2 “对教徒与非教徒难道不应一视同仁吗？” ——站在他者的角度

译文

评述

3 “吾乃此岛屿上荒野基督之呼喊” ——蒙特西诺斯的呼声

译文

评述

4 “审视上述《归顺令》之实质” ——解析《归顺令》

译文

评述

5 “吾等却使这些从不是奴隶的人沦落为囚徒” ——委托监护制

译文

评述

6 “细致地介绍古巴岛之情形” ——全面介绍一个岛屿

译文

评述

7 “这事就发生于即将烧死酋长之前” ——阿图埃伊酋长

译文

评述

8 “奥维多乃印第安人之首要敌人” ——殖民主义者文人

译文

评述

9 “运来黑人以使印第安人获得自由之当初建议，绝非谨慎之举” ——黑奴问题及甘蔗种植

译文

评述

10 “其欲统治之对象处于分裂状态时，暴君方更易于制服一方，及另一方” ——分而治之

译文

评述

11 “小恩里克及其人马所进行之 反对西班牙人的战争何等正义！” ——反叛者

译文

评述

说明与致谢

附录：良心的谴责[1]

参考书目

人名翻译对照表

地名翻译对照表

作者|索飒