周邦彦词今译--中华聚珍文学丛书中华书局出品

图书信息

作者	（宋）周邦彦著,刘斯奋译注
出版社	中华书局有限公司
ISBN	9787101141566
出版时间	2019-12-10
字数	5.5万
分类	中华书局有限公司,文艺,文学,文学作品集

读书简介

本书精选周邦彦词作中经典而有代表性的作品，由茅盾文学奖获得者刘斯奋先生撰写导读，并为每一首词作翻译、注释，简要介绍相关背景、典故。刘先生的白话翻译一方面晓畅易懂，与原文逐句对应，极便理解；另一方面兼顾“信、达、雅”，译文本身亦具有诗意，十分优美。可帮助爱好古典诗歌的读者更好地理解、欣赏清真词的妙处，亦可供创作时借鉴参考。

目录

封面页

书名页

版权页

作者简介

导读

瑞龙吟

琐窗寒

风流子

渡江云

应天长

还京乐

扫花游

解连环

丹凤吟

瑞鹤仙

西平乐

浪淘沙慢

忆旧游

少年游

少年游

秋蕊香

南乡子

望江南

浣溪沙

浣溪沙

浣溪沙

点绛唇

一落索

一落索

满庭芳

隔浦莲

过秦楼

苏幕遮

点绛唇

诉衷情

风流子

齐天乐

木兰花

霜叶飞

塞垣春

氐州第一

少年游

庆宫春

醉桃源

夜游宫

解语花

大酺

花犯

六丑

虞美人

兰陵王

蝶恋花

西河

菩萨蛮

拜星月

尉迟杯

绕佛阁

蝶恋花

月中行

点绛唇

意难忘

玉楼春

玉楼春

夜飞鹊

虞美人

虞美人

蝶恋花

蝶恋花

蝶恋花

木兰花令

长相思

长相思

南乡子

南乡子

烛影摇红